最近疾風病毒肆�，儘管這種�斷擴散的病毒其實早就�是新的玩�，但�次一有新的�洞出�，��都會讓一般用戶�苦連天。�年此時 CodeRed 以�其變種 Nimda 肆�時，就曾經想�為什麼沒有一個好的 Worm，�以�樣在網路上擴散�助用戶自動修補�洞。如今，在這場疾風戰役中，終於有專��助用戶修補的 "Worm" 出�了。

在正義的 Worm 與邪惡的病毒的這場戰役之中，第一個�題是，邪真的�能�正嗎？很顯然的答案是�。以目�的技術，Virus 和 Worm 很顯然都具有相�的力�，它們都�樣�以用亂數尋找其他侵入的平��而那些�顧網路頻寬是�是會被�光的 Virus 還�以用更高的比例尋找攻擊�象。Worm �以修補系統的�洞以防 Virus �度入侵，Virus �樣也�以修補�洞以防 Worm 來��被消滅。

所以，就算系統看起來沒事了，�題是，�在你的電腦中的，到底是好蟲還是壞病毒？

而我們�怎麼分辨好壞呢？用戶真的願�自己的電腦�為絕地大�攻的基地嗎？那些常�在電腦中�為了躲�防毒軟體��而包�在其他程�之下的，難��會除了�攻病毒之外，還兼營信用�號�錄�線上活動監控嗎？

這場正義與邪惡的戰爭，似乎是永é� ä¸�å�¯èƒ½æ­¢æ�¯äº†…

相關資料：
Are You a Good or a Bad Worm?

愉快的下�路途中，目�一個車�後的�場；臉上帶著焦慮等在路�的當事人��在車陣中狂鳴的救護車�以�，趴在地上，的傷者。

…..我真的希望å�ªæ˜¯å‚·è€…而已。

一瞬間，我也�是那麼確定，自己還是�是活著了。

ç�¾ä»Šå……斥於電影或是電玩中的人物或角色，大多都無法é�¿å…�è¦�èµ°å¾—"åƒ�人"；當傳統的方法ç¹�瑣而缺ä¹�彈性，基因演算法å†�一次為動畫製片指出一æ¢�簡單易用的路…。

傳統上，��出動畫中的人物走路的畫�，通常都需�仔細�述�個畫�怎麼走�或是把真人的動作��下來�輸入進去。然而這種�法太�瑣也缺�彈性，所以 Torsten Reil 決定�用基因演算法，來教導他的人物走路。

首先必須建立環境；把�力和人物的肌肉�構都�好關連之後，�一個角色有七百組�數�以調整。他��類神經網路來控制肌肉的�動，但是由於系統實在太複雜而��能��人來調整，所以這時就�以導入基因演算法來訓練。

由於系統中有�力等�件，所以系統評分的方法就採用人物走的步數來評分；走越多步的就越好，直到它跌倒為止。剛開始系統中的人物大都走�了一步，但至少有些會比其他晚一些倒下，這些表�比較好的個體會被複製二�份，��一些細微的�變放到下一代。�時系統也會�產生八�個新的個體加入賽局。

但是由於評分標準是採用走的步數，所以有些角色就會發展出奇怪的走法，例如仆��進或是翻筋斗之類的，所以他�進一步把�戲�則加入一�，就是�心�能低於�個高度。

經�二�回�，系統已經能夠產生走得�常順暢的角色了；我們�需�知�它內部的類神經網路怎麼排列，但�以確定的是演化的力��一次的快速替我們找到一個解答。

《本文摘譯自：Darwin in a Box》

相關網站：
Active Character Technology (有 Demo 短片)
Endorphin, �以自動產生出動畫人物動作的軟體 (Demo)

挑 notebook 真是太麻煩了，情感和�智在拉拒的�程真的好討厭的感覺啊~ 最後�好�個比較表，�然實在無法判斷起。

Honda 所å�šçš„人型機器人 — ASIMO，將於 8/15-18，在å�°åŒ—世貿的「E世代兒童數ä½�å�šè¦½æœƒã€�與å�°ç�£çš„朋å�‹è¦‹é�¢ï¼Œæœ‰èˆˆè¶£ä¸€ç�¹ ASIMO 的真é�¢ç›®çš„ä¸�å�¯éŒ¯é�Žæœ¬æ¬¡æ©Ÿæœƒå‘¦ï¼�

最近買了一些新衣�，決定�上��看齊了，穿上白襯衫後有人說�主管有人說� Sales，�管怎樣，在 e2play 買衣�還是比較簡單的；因為看到狗狗很�愛，順便買了一隻。嗯，網路世界果然還是比較容易滿足的

昨天在翻朋å�‹ä»¥å‰�的文章，翻到一篇讀é�Žä¸�下å��é��的文章；文章其實也是希望別人看到的自言自語，å�ªæ˜¯ï¼Œä¸�知é�“為什麼，和我ç�¾åœ¨çš„心情，是那麼的相åƒ�…

我想到很久以å‰�寫的一段話…

活下去真的需è¦�很大的勇氣，也許是åƒ�我這種ä¸�需è¦�為家境擔心的人æ‰�會有厭世的想法. å�ªæ˜¯ï¼Œå¸¸åœ¨ç�¡å¤¢ä¸­é©šé†’，發ç�¾è‡ªå·±å¾ˆæœ‰å�¯èƒ½å°±é€™æ¨£é�Žäº†ä¸€ç”Ÿï¼Œå¿ƒä¸­å°±æœ‰ä¸€ç¨®é›£ä»¥è¨€å–»çš„鬱悶； 茫茫然飄游在世界上，想辦法麻醉自己….

活下去會帶給大家更多的傷害，�是嗎？而當我�是回憶中的一個�詞，那就�剩下美好的，�是嗎？

當我逃é�¿è‘—傷害別人，也å�ªèƒ½ç”¨åŠ›åœ°æ’•å‰²è‘—自己的心；痛到一個程度，就ä¸�會痛了…..

而我暫時還是è¦�飄游在這個世界….就是飄游而已….

轉眼間五年��去了，我飄著飄著也�了五年光陰；�八歲的我盤算著二�歲�怎麼��生命，二�歲的我打算在二�二歲�個了�，而，二�二歲的我，�開始瞭解，什麼�為別人活著。

是啊，為著別人，繼續飄著…

一直以為自己�的日�也許和別人沒有差很多，所謂的別人，大概就是身邊的人這樣；�北人�新竹人�唸高中大學的人，電機資訊產業的人。

��上次去主管家玩順便��時，�發�有很多�細節還是很�一樣，�發�也許自己在�的，真的是屬於� 20% 的日�。
其實也�是什麼大�了的事；�是�我來說，請朋�去外��飯，差�多應該都是去什麼�廳之類的，但我們去的是�辦桌一樣的，�露天的棚�下�山產；並�是說這樣�好或什麼的，�是，和我的想��一樣。

就好比有個朋å�‹èªªè¦�請我å�ƒé£¯ï¼ŒèªªåŽ»é–±ä¾†å°�å�ƒåº—好了，çµ�果這個å°�å�ƒåº—是個路邊攤，朋å�‹ç››æƒ…的切了幾百元的å°�è�œï¼Œé‚„開了兩三瓶啤酒。這一切都沒有什麼å°�錯，å�ªæ˜¯æˆ‘好åƒ�從沒有朋å�‹æ‰¾æˆ‘去å�ƒé€™æ¨£çš„… (如果你原本有這個打算的話，那快打電話給我å�§ )

還有些�事情就��了；總之，我這�發�，那些�知�覺的差��那些連續劇或�說裡��食人間煙�，是怎麼一回事。

努力把我想說的講清楚，希望�會�生出什麼�外引申�好。