來自��新�網的消�:

科技發展一日�里，未來駕駛人邊看電視(新��網站�商�)�邊開車何妨由交通大學研發的��第一輛智慧車「TAIWANiTS-1�，已�功在�路上以時速60公里速度，「自動駕駛�超�10公里；下個月更將進一步挑戰速�100公里的高速路，智慧車研發�跨出一大步。

交通大學電機與控制工程系教授�炳飛主�的混沌系統與信號處�實驗室，�功研發最新的智慧車「TAIWAN iTS-1�。「TAIWANiTS-1�是藉由CCD�影機擷�的�路資訊，代替駕駛人的眼�，自動判斷車輛�方�路的狀�，�以自動駕駛。

全文請�考: 《��首輛智慧車 �功上路》

來自 zonble 的消�：在網站上加入《彈水阿給官方網站》的文字會快速增加人氣，讓我們來試一試��:p
為了讓���尋引擎來到這裡的網�真的能連到那邊去，彈水阿給官方網�為 http://bnb.digicell.com.tw，���都有個愉快的一天。 :p

申請了 Gmail 之後，許多人應該都覺得�天�上 Web 介�檢查有沒有信很煩���在網路上有很多�以把 Gmail 轉�利用 POP3 E-mail client 來收信的軟體都�得�錯，��我覺得根本上 Gmail 就是因為能夠�顧慮到容�把信都放在它裡��有價值，所以覺得把信收回來有一點走回頭路。

�實上還是�解決�能常收信的情形，找了一下發�有個 Gmail 團隊釋出的 Gmail Notifier �用。這個程�會自動檢查你的 Gmail 帳號是�有新的信件，也�以讓你點� "mailto:" 的超連�時，自動利用 Gmail 寄出，蠻方便的。希望將來支�多個 Gmail account 的功能呀 :p

至於能夠把信收回 Mail Client 的軟體，�以�考 Mark 推薦的《好用的 Gmail 工具》一文。

本月的科學人雜誌中有一篇文章《虛擬雪世界無痛治燙傷》，介紹了利用虛擬實境技術來減輕患者痛苦或是進行心�療程的研究。當患者進入虛擬實境的世界中，�於療程中所感�的痛覺會比單單利用玩�戲機來轉移注�力更輕。從這個觀點，也許�以推測出我們的腦袋�於 3D 環境和 2D 環境所需�的處�系統是截然��的。

實務上，虛擬實境治療也許也將�為未來心�治療的主�；���控制的場景��，患者也許�以�步克�心�的障礙，進而�新和�實世界接上。而�於人工智慧研究者而言，最��的是應該是瞭解 2D 和 3D 在人腦中處�的差異，�能夠藉此發展出新的模擬方���

相關資料:

VR Pain Control Project: http://www.hitl.washington.edu/projects/burn/

如果你想瞭解目�世界上機器人研究和人工智慧的進展，這本書毫無疑�的�以說是廣度最足的。這本書��精美的圖片，具體的將目�世界上大部份的智慧型機器人的研究都呈�在你的眼�。除了機器人以外，書中也介紹了人工生物��控以�未來生活等研究。

書中的編排分為六個大章節，分別介紹��種類的研究；第一章電�之夢(Electric Dream)訪�了�今人工智慧�機器人大師們，�繪出他們�於未來的看法；第二章機器人種(Robo Sapiens)則介紹了�今最有�的幾個人型機器人研究，��包括了身體本身，還包括了臉以�與人互動的相關研究。第三章生物�輯(Bio Logical)主�介紹人工生命(Artificial Life)的研究，從猴�到蟑螂，看�今的科學家如何由模擬生物智慧。第四章��的�能(Remote Possibilities)，探討了��如何讓人類��機器到�我們所�能到�之處，或�以�必親臨�場��身歷其境。第五章工作伙伴(Work Mates)則介紹了機器人研究如何改善人類的生活，從�塵器到義肢，未來人類將藉著機器的力�改善生活�質。第六章嚴肅的�戲(Serious fun)則是介紹機器人如何�為我們娛樂的一部份，從寵物狗 Aibo 到�的娃娃，機器寵物和�種機器人也將讓我們在心�上更為�富。

�論是為了讓自己�於這個領域有個�步的瞭解，或是想�為自己找一些新的題�，本書都是很��。��本書中有一些研究在進年�有新的發展，讀後�妨利用�尋引擎多找找相關的新�來補充。

本書除了中譯本之外，在誠�書店也買得到它的原文本 Robo sapiens，原文的版本的圖片更為精美，價格也比直接由美國訂購更為便宜。

夜了，�上�在月�上等待的列車，無人駕駛的列車�知�在等待誰��出發，久候�至的列車終於放棄而關上車門，用輕�歡迎著夜歸的我們。

也許是真的夜了，黑暗的車窗�映出我自己，還有迷濛的街燈。�然�是來到�個��識的城市，�上��開往旅館的列車；車裡的人�交談，若�說話也許也會說著我��懂的語言。我把頭�在車窗上，�沒辦法把這城市看得更清。

åƒ�是é�Šåœ’的列車，有人上車也有人下車，å�ªæœ‰æˆ‘無力的é� è‘—車窗上。這城市åƒ�是ç�¡è‘—了，竟有這麼夜的夜。我在æŸ�個å�œé� ç«™é€ƒé›¢äº†é�Šåœ’車ã€�順著站著就會移動的地毯，來到了門å�£ã€‚紅綠燈是這麼的寂寞，於是我å��在路å�£çš„石柱上，陪他眨眼…

 

許多由 MovableType 轉�到 pLog 的網�都會�到一個�題：我該怎麼�有原本的�態連�(permanant link)呢？原因有兩個，一個是別的 blog 會利用�態連�來連�到文章，�一個則是�尋引擎會記得原本的網�，如果沒有辦法�留的話，�於網站的點閱率會有很大的影響。

這個�題�以利用 Apache 的 Rewrite 模組來解決。本篇文章將以義氣愛智網為例來說明如何��。

步驟:

1. 請先用 MTtoPlog 程�將您的文章轉�到 pLog 格�，轉�時並請按照步驟七�留 pLog 中�存的文章編號。

*注�* 若是沒有�存�有的文章編號，本篇的內容並��用。

2. 確�您的 blogId；例如在 pLog system 中義氣愛智網是編號為 1 。

3. 確�您的 plog 安�網�。例如說，義氣愛智網的安�網�為 http://ai.yichi.org/ ，並���目錄；而沛斯特文集 http://pesty.yichi.org/plog/ 有�目錄 /plog，這兩種方�在隨後的 Rewrite Rules 並��，本篇�考慮 *���目錄* 的狀�。

4. 確�您的 Apache Mod_Rewrite。檢查方�最簡單的就是，在 pLog 中啟用"讓�尋引擎易於�尋的簡潔網�"看看能�能正常�作��。

5. ��修改置於 plog system(亦�安�目錄)下的 .htaccess 如下:

5.1. 在 後一行加入 RewriteEngine on
5.2. 在最��的 RewriteRule 最��加入:

# MT style archives URL /archives/000018.php or 000018.html
RewriteRule ^archives/([0-9]+).(php|html)$ /post/1/$1 [R=301]

# MT style archives URL /archives/cat_robotics.php
RewriteRule ^archives/cat_(.+).(php|html)$ /category/1 [R=301]

# MT style monthly archives URL /archives/2003_06.php
RewriteRule ^archives/([0-9]{4})_([0-9]{2}).(php|html)$ /archives/1/$1$2 [R=301]

    *注�* 若您的 blogId 並� 1, 請把�個 RewriteRule 作�應修改，例如, 若 blogId 為 2, 第一個�由 /post/1/$1 改� /post/2/$1。

5.3. 為了讓原本使用 MT RSS feed 的網��需�轉�就�以直接看到新的 plog RSS feed，加入下列 Rule:

# MT rdf file
RewriteRule ^index.(rdf|xml)$ /rss/rss090/1 [R=301]

    *注�* 若您的 blodId 為 2, 請改為 /rss/rss090/2

6. 把 .htaccess 上傳覆蓋掉原本的檔案，測試是�能正常�作。

�論上，當�覽器收到 301 的�新導�之後，就會自動把網�轉為新的。所以包括使用者看到的網��還有�尋引擎的 bots，都會隨之更改。

目�還沒有辦法轉�的是分類的 archives；�論上�以利用 RewriteMap ��，但因為這部份需�動到 Apache 本身的設定檔，所以暫時�予以轉�。

相關資料:

• Apache Mod_Rewrite: http://httpd.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html
• MTtoPlog: http://pesty.yichi.org/plog/post/1/140

家庭是什麼？�很多��環境長大的人來說，家的定義都�一樣。家的組�是什麼？是什麼樣的人�什麼樣的地方，讓你覺得�家呢？

�孩�是什麼？你所以為的童年�你所經歷�的童年，難�有讓你更瞭解�孩？年紀�的是他�幼稚的��是你？

如果說《一一》是試圖在三個�時中呈�出一個家庭中�個�員的故事，《�抱大白熊》則是把圓心放到兩個�孩�身上。如果說你��的�為擔綱的�朋��一把冷汗，那麼�棣�師的魔法就是讓�孩展�毫��作的演技。也許就因為�的題�是如此的貼近�實�也許就是這就是生活，當一個�一個生活的片段�留痕跡的串起時，你�會發�其實自己就生活在其中的�個場景。

å•�題是，除了淚水我們該怎麼é�¢å°�困境；å•�題是，家庭的角色是ä¸�是為我們牽起了什麼？å•�題是，我們該怎麼去組起一個新家庭ã€�å�ˆæ€Žéº¼é�¢å°�我們的新生命…？

我好想�抱。

 《�在�有�北�高雄兩地的���秀有播映，請大家把�上映機會儘快去看喔�》

官方網站：http://www.ricefilm.com.tw/bearhug/