前幾天跟 gslin 討論到 Google AdSense for Content 怎麼判斷文章內容採用的語系，經過試驗看起來是和 tag 中的 xml:lang 及 lang 有關。

會產生這個疑問是因為現在 Google AdSense for Content(以下簡稱 GAC) 還不支援繁體中文，所以都只會顯示公益廣告，這樣即便放了 Banner 在網頁中還是沒有任何商業意義。所以現在的 workaround 是把自己的網頁假裝成 GAC 已經支援的語系。

這個作法如果用在一般 Big5 編碼的網頁也不行，因為頁面可能會亂掉。不過因為 pLog 正好在繁體中文都是使用 UTF-8 編碼，所以我就把整個語系檔改成 en 的名稱，這樣對中文讀者來說並不會有任何問題。

所以理論上，這樣就可以讓 Google AdSense for Content 產生你所想要改的語系的廣告內容。不過，即使如此，若是文章內容沒有廣告主有興趣的字，那也只是換成顯示英文的公益廣告而已。